Наступила весна. Как правило с наступлением весны и людей стало больше. В лес каждый день приходят охотники и расставляют капканы. Волки в ужасе. Почему нельзя оставить их в покое? Дичь тоже прапала. Прокормить стаю становится всё сложнее. Скоро все волки соберутся вместе на поляне сборов. Там вожаки и будут решать, что делать с людьми и их ловушками.